Già mà dại

Direct English translation

Old but foolish.

Equivalent English version

There is no fool like an old fool

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người lớn tuổi nhưng suy nghĩ, hành xử thiếu chín chắn, thiếu khôn ngoan như người non nớt. Thường dùng để chê trách hoặc mỉa mai khi tuổi tác không đi đôi với sự từng trải.

English explanation

Refers to someone who is advanced in age but still thinks or behaves immaturely and unwisely. It is commonly used to criticize or mock a person whose age does not match their judgment or experience.